Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version polonaise de ce document fait foi.
Date d’entrée en vigueur et de dernière mise à jour : 29 octobre 2026.
Livraison en Pologne
Nous livrons les Commandes uniquement en Pologne. Le seul mode d’expédition est InPost Paczkomat : la livraison standard InPost Paczkomat 24/7 coûte 12 PLN TTC, la livraison en casier Paczkomat contre remboursement coûte 16 PLN TTC (paiement au retrait) et la livraison le week-end en casier Paczkomat coûte 20 PLN TTC. Vous choisissez le casier à la caisse. La livraison à domicile n’est pas disponible. La livraison standard en casier Paczkomat (12 PLN) est gratuite dès 150 PLN de Biens par Commande. La gratuité ne couvre ni le contre-remboursement ni la livraison le week-end : les tarifs respectifs de 16 PLN TTC et 20 PLN TTC s’appliquent.
Le retrait sur place est gratuit et possible sur rendez-vous à l’adresse : ul. Bławatna 19a, 58-211 Uciechów. Contactez-nous avant de venir pour convenir du retrait.
Le coût complet de livraison et le total à payer doivent être visibles avant la Commande. Si vous ne pouvez pas sélectionner de casier Paczkomat à la caisse, écrivez à kontakt@fishb.pl avant l’achat.
Quand nous expédions la Commande
Nous préparons et expédions la Commande dans les 1–2 jours ouvrables après paiement ou, pour le contre-remboursement, après acceptation pour exécution. Le transport prend 1–2 jours ouvrables après expédition ; au total, généralement 2–4 jours ouvrables après paiement ou, pour le contre-remboursement, après acceptation pour exécution.
Le délai convenu avant l’achat fait partie des conditions de la Commande. Sauf autre délai convenu, le Bien doit être remis sans retard injustifié, au plus tard dans les 30 jours suivant la conclusion du contrat. En cas de problème d’exécution, nous vous contacterons ; nous ne remplaçons pas le Bien par un autre sans accord.
InPost envoie un avis d’expédition et un numéro de suivi du colis.
Modes de paiement
Modes de paiement : virement bancaire classique et paiement au retrait pour les livraisons contre remboursement. Przelewy24 (PayPro S.A.) comprend BLIK, le virement en ligne rapide et la carte de paiement ; les paiements Przelewy24 seront proposés après activation du compte par l’opérateur. Les moyens actuellement disponibles se choisissent à la caisse.
Le délai de paiement par virement classique est de 7 jours à compter de la Commande. À défaut de paiement dans ce délai, le Vendeur peut demander au Client de payer en lui accordant un délai supplémentaire approprié et en l’avertissant de la possibilité de résoudre le contrat si ce délai expire sans paiement. La résolution suppose les conditions légales applicables. Les coordonnées de virement figurent dans la confirmation de commande : dans l’e-mail et sur la page de remerciement. Le compte de remboursement du Client n’est pas celui destiné au paiement de la Commande.
Les prix et frais sont indiqués TTC en PLN. Les coûts éventuels liés à l’option choisie sont présentés avant la Commande ; les frais d’un moyen de paiement ne peuvent dépasser les coûts du Vendeur. En cas de problème de paiement, contactez la Boutique avant de payer à nouveau.
Réception du colis et assistance
Si le colis est endommagé, décrivez le problème à kontakt@fishb.pl. Des photos de l’emballage ou un constat peuvent faciliter les démarches, mais ne conditionnent pas la réclamation. Pour une livraison organisée par le Vendeur, nous répondons du Bien jusqu’à sa remise au consommateur ou à une personne désignée autre que le transporteur ; l’exception légale concerne le choix indépendant d’un transporteur non proposé par nous.
Vendeur : FishB 2 Elżbieta Bartodziej, ul. Bławatna 19a, 58-211 Uciechów. E-mail : kontakt@fishb.pl. Téléphone : +48 697 656 058. Règles de rétractation, réclamation et remboursement : Conditions de la boutique, Politique de confidentialité, Politique relative aux cookies, Retours et réclamations, Livraison et paiement, Déclaration d'accessibilité.
