Diese Übersetzung dient der Information; verbindlich ist die polnische Fassung dieses Dokuments.
Inkrafttreten und letzte Aktualisierung: 29. Oktober 2026.
Lieferung innerhalb Polens
Wir liefern Bestellungen ausschließlich innerhalb Polens. Die einzige Versandart ist InPost Paczkomat: Die Standardlieferung InPost Paczkomat 24/7 kostet 12 PLN brutto, die Paczkomat-Lieferung per Nachnahme 16 PLN brutto (Zahlung bei Abholung) und die Wochenendlieferung an einen Paczkomat 20 PLN brutto. Den Paketautomaten wählen Sie an der Kasse. Eine Lieferung an die Wohnanschrift ist nicht verfügbar. Die Standardlieferung an einen Paczkomat (12 PLN) ist ab einem Warenwert von 150 PLN je Bestellung kostenlos. Die kostenlose Lieferung gilt weder für Nachnahme noch für Wochenendlieferungen: Hier gelten jeweils 16 PLN bzw. 20 PLN brutto.
Die persönliche Abholung ist kostenlos und nach Vereinbarung unter ul. Bławatna 19a, 58-211 Uciechów möglich. Kontaktieren Sie uns vor Ihrer Anfahrt, um einen Abholtermin zu vereinbaren.
Die vollständigen Lieferkosten und der Gesamtbetrag müssen vor der Bestellung sichtbar sein. Können Sie an der Kasse keinen Paczkomat auswählen, schreiben Sie vor dem Kauf an kontakt@fishb.pl.
Wann wir die Bestellung versenden
Wir bereiten Bestellungen innerhalb von 1–2 Werktagen nach Zahlung, bei Nachnahme nach Annahme zur Ausführung, vor und versenden sie. Transportzeit: 1–2 Werktage ab Versand; insgesamt üblicherweise 2–4 Werktage ab Zahlung, bei Nachnahme ab Annahme zur Ausführung.
Eine vor dem Kauf vereinbarte Frist ist Teil der Bestellbedingungen. Sofern keine andere Frist vereinbart wurde, ist die Ware unverzüglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsschluss, zu übergeben. Bei Abwicklungsproblemen kontaktieren wir Sie; ohne Vereinbarung ersetzen wir die Ware nicht durch eine andere.
InPost sendet eine Versandbenachrichtigung und eine Sendungsverfolgungsnummer.
Zahlungsarten
Zahlungsarten: herkömmliche Banküberweisung sowie Zahlung bei Abholung bei Nachnahmelieferung. Przelewy24 (PayPro S.A.) umfasst BLIK, Online-Sofortüberweisung und Zahlungskarte; Zahlungen über Przelewy24 stellen wir nach Aktivierung des Kontos durch den Betreiber bereit. Die aktuell verfügbaren Methoden wählen Sie an der Kasse.
Bei einer herkömmlichen Überweisung beträgt die Zahlungsfrist 7 Tage ab Bestellung. Geht die Zahlung nicht fristgerecht ein, kann der Verkäufer den Kunden unter Setzung einer angemessenen Nachfrist zur Zahlung auffordern und auf einen möglichen Rücktritt nach deren erfolglosem Ablauf hinweisen. Ein Rücktritt setzt die jeweils geltenden gesetzlichen Voraussetzungen voraus. Die Überweisungsdaten nennen wir in der Bestellbestätigung: in der E-Mail und auf der Dankeseite. Das Erstattungskonto des Kunden ist nicht das Konto zur Bezahlung der Bestellung.
Warenpreise und Gebühren nennen wir brutto in PLN. Etwaige Kosten der gewählten Option werden vor der Bestellung angezeigt; Zahlungsgebühren dürfen die Kosten des Verkäufers nicht übersteigen. Kontaktieren Sie bei Zahlungsproblemen den Shop, bevor Sie erneut zahlen.
Paketempfang und Hilfe
Ist die Sendung beschädigt, beschreiben Sie das Problem und schreiben Sie an kontakt@fishb.pl. Verpackungsfotos oder ein Schadensprotokoll können die Klärung erleichtern, sind aber keine Reklamationsvoraussetzung. Bei vom Verkäufer organisierter Lieferung haften wir für die Ware bis zur Übergabe an den Verbraucher oder eine benannte Person, die nicht der Beförderer ist; die gesetzliche Ausnahme betrifft die selbstständige Wahl eines nicht von uns angebotenen Beförderers.
Verkäufer: FishB 2 Elżbieta Bartodziej, ul. Bławatna 19a, 58-211 Uciechów. E-Mail: kontakt@fishb.pl. Telefon: +48 697 656 058. Regeln zu Widerruf, Reklamationen und Erstattung: Shop-Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Rückgabe und Reklamationen, Versand und Zahlung, Erklärung zur Barrierefreiheit.
