Questa traduzione è fornita a scopo informativo; fa fede la versione polacca del documento.
Data di entrata in vigore e ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026.
Chi contattare
Venditore: FishB 2 Elżbieta Bartodziej, ul. Bławatna 19a, 58-211 Uciechów. E-mail: kontakt@fishb.pl. Telefono: +48 697 656 058. Indirizzo per resi e corrispondenza sui reclami: FishB 2 Elżbieta Bartodziej, ul. Bławatna 19a, 58-211 Uciechów.
Il recesso senza motivo e il reclamo per un Bene non conforme sono procedure diverse. Nel reclamo descrivi il problema del Bene; non devi rispettare i 14 giorni previsti per il normale reso.
Reso senza indicare il motivo — passo per passo
- Invia una dichiarazione esplicita di recesso a kontakt@fishb.pl o per posta al Venditore. Hai 14 giorni dal ricevimento del Bene. Per un Ordine consegnato separatamente, in lotti o in parti, il termine decorre dal ricevimento dell’ultimo Bene, lotto o parte. È sufficiente inviare la dichiarazione prima della scadenza.
- Puoi usare il modulo PDF o scrivere un messaggio tuo. Il numero d’Ordine aiuta a trovare l’acquisto ma non è obbligatorio. Non occorrono il consenso del Negozio, un account o lo scontrino.
- Restituisci il Bene senza ingiustificato ritardo all’indirizzo sopra indicato, entro 14 giorni dal recesso. Basta spedire prima della scadenza. Proteggi il contenuto da danni. La confezione originale non è richiesta. Conserva la prova di spedizione.
- Sostieni i costi diretti del reso in caso di recesso ordinario. Questa regola non trasferisce su di te i costi spettanti al Venditore in caso di reclamo.
- Rimborseremo senza ingiustificato ritardo, entro 14 giorni dalla ricezione della dichiarazione. Possiamo attendere il ricevimento del Bene o della prova di restituzione, a seconda di quale avvenga prima, salvo che abbiamo offerto il ritiro. Per il reso dell’intero Ordine rimborsiamo anche la consegna standard meno costosa offerta per tale Ordine, escluso il supplemento per un’opzione più cara scelta.
Il rimborso avviene con lo stesso metodo usato per pagare, salvo tuo consenso esplicito a un altro, senza costi aggiuntivi. Per bonifico tradizionale e contrassegno, indica il numero del tuo conto per il rimborso nella dichiarazione di recesso o in risposta al nostro messaggio. L’indicazione del conto non condiziona l’efficacia del recesso.
Puoi comunicare il recesso via e-mail a kontakt@fishb.pl, ad esempio utilizzando il modulo PDF, oppure per posta al Venditore. Confermiamo senza indugio la ricezione della dichiarazione via e-mail.
Il giorno di ricevimento non si conta. Se l’ultimo giorno è un sabato o un giorno festivo previsto dalla legge, il termine scade il giorno successivo che non sia tale. I diritti descritti per il consumatore spettano anche all’imprenditore individuale il cui acquisto è connesso all’attività ma non ha per lui carattere professionale, conformemente alla ustawa o prawach konsumenta (legge polacca sui diritti dei consumatori).
Puoi verificare il Bene quanto necessario per conoscerne natura, caratteristiche e funzionamento. Puoi rispondere della diminuzione di valore dovuta a un uso ulteriore, salvo che non ti abbiamo informato del diritto di recesso. Pescare con l’esca può eccedere una normale verifica; aprire la confezione non comporta automaticamente la perdita del diritto di reso.
Quando possono applicarsi eccezioni
Il diritto di recesso non sussiste nei casi di legge indicati all’art. 38 della ustawa o prawach konsumenta (legge polacca sui diritti dei consumatori), ad esempio per un Bene non prefabbricato, fabbricato secondo le specifiche del Cliente o destinato alle sue esigenze personalizzate. Le esche standard del nostro assortimento non rientrano in tali eccezioni. La sola scelta di una misura o di un colore offerto o l’apertura della confezione non esclude il diritto di recesso. I dettagli sono nelle Condizioni del negozio: Condizioni del negozio, Informativa sulla privacy, Informativa sui cookie, Resi e reclami, Spedizione e pagamento, Dichiarazione di accessibilità.
Modulo di recesso da copiare
Scarica qui il modulo tipo di recesso: Scarica il modulo di recesso (PDF). Puoi compilarlo al computer o stamparlo. Non è obbligatorio: puoi comunicare il recesso anche via e-mail a kontakt@fishb.pl fornendo i dati indicati nel modulo.
Reclamo — passo per passo
- Scrivi a kontakt@fishb.pl o per posta al Venditore. Indica recapiti, Bene, problema, data in cui l’hai notato e rimedio richiesto. Allega numero d’Ordine, prova d’acquisto o foto se disponibili. Non esigiamo lo scontrino come unica prova, né foto o confezione originale.
- Puoi inizialmente chiedere riparazione o sostituzione. Se il rimedio scelto è impossibile o comporta costi sproporzionati, il Venditore può applicare l’altro; se entrambi sono impossibili o sproporzionati, può rifiutare il ripristino della conformità.
- Puoi chiedere riduzione del prezzo o risoluzione nei casi di legge: se il Venditore ha rifiutato il ripristino della conformità, non l’ha eseguito correttamente, il problema persiste nonostante un tentativo di riparazione o sostituzione, è così grave da giustificare una richiesta immediata, oppure è chiaro che non sarà risolto entro un termine ragionevole o senza notevoli inconvenienti. La risoluzione richiede un difetto rilevante; la rilevanza si presume. La riduzione è proporzionale alla perdita di valore del Bene.
- Metti il Bene a disposizione per riparazione o sostituzione. Il Venditore lo ritira a proprie spese; concordiamo le modalità nella corrispondenza. Riparazione o sostituzione sono gratuite, entro un termine ragionevole e senza notevoli inconvenienti. Il verbale del vettore non condiziona un reclamo per spedizione danneggiata.
- Risponderemo al reclamo del consumatore su carta o altro supporto durevole entro 14 giorni dalla ricezione. La mancata risposta equivale all’accoglimento. Il termine riguarda la risposta, non sempre il completamento della riparazione.
Rispondiamo del difetto di conformità esistente alla consegna e manifestatosi entro 2 anni, salvo durata di utilizzo maggiore fissata. In questo periodo opera la presunzione legale di esistenza del difetto alla consegna, con eccezioni dovute alla natura del Bene o del difetto. Il periodo biennale di manifestazione non significa automaticamente una prescrizione biennale di tutti i diritti.
Rimborsiamo l’importo della riduzione senza indugio, entro 14 giorni dalla dichiarazione. In caso di risoluzione per difetto di conformità restituisci il Bene senza indugio a nostre spese; rimborsiamo il prezzo senza indugio, entro 14 giorni dal ricevimento del Bene o della prova di restituzione. Usiamo il metodo di pagamento iniziale, salvo consenso esplicito a un altro senza spese. Il reclamo al Venditore è indipendente da un’eventuale garanzia commerciale.
In caso di controversia puoi rivolgerti al difensore dei consumatori comunale o distrettuale e alla WIIH competente per una procedura amichevole. Informazioni: assistenza UOKiK e WIIH a Wrocław. Resta aperta la via giudiziaria. Il Venditore valuterà ogni proposta di soluzione amichevole. Ciò non costituisce un impegno a partecipare a una specifica procedura ADR.
