This is a translation provided for information; the Polish version of this document is binding.
Effective date and last updated: 29 October 2026.
1. Who is responsible for your data
The controller of personal data of fishb.pl users is FishB 2 Elżbieta Bartodziej, ul. Bławatna 19a, 58-211 Uciechów, Poland. NIP: 8821166705. REGON: 542698759. For data matters, write to kontakt@fishb.pl or the controller’s postal address. Telephone: +48 697 656 058. We have not appointed a data protection officer; for GDPR matters, contact kontakt@fishb.pl.
We process data in accordance with the GDPR, namely Regulation (EU) 2016/679. This policy explains what data is needed in the Shop, why we use it and what rights you have.
2. What data we receive
Depending on how you use the website, this includes your first and last name, delivery and billing addresses, e-mail, telephone number, company details and NIP, Order details, and information about payment and fulfilment. Purchases are made as a guest; we do not operate customer accounts. Do not send passwords or full payment card details in messages to the Shop.
We receive contact details, message content and any attachments from the contact form and e-mail. When handling a return or complaint, we also process data needed for that matter, including a reimbursement account where necessary. The website may process technical data such as IP address, connection time, browser and operating-system information, and cookie data described in the Cookie Policy.
We obtain data primarily from you, and payment or delivery status information also from entities handling the Order.
3. Purposes, legal bases and retention periods
- Orders, payment and delivery: taking steps before entering into a contract and performing the contract, Article 6(1)(b) GDPR. Data is needed during performance, and afterwards only to the extent justified by the legal obligations and claims described below.
- Enquiries about a purchase or offer: pre-contractual steps at your request, Article 6(1)(b) GDPR. Other contact and replies to messages: the legitimate interest in handling correspondence, Article 6(1)(f) GDPR. We retain correspondence for 3 years after the last contact, taking possible claims into account.
- Order records and invoices: a legal obligation, Article 6(1)(c) GDPR; we retain them for 5 years from the end of the tax year.
- Withdrawals and complaints: compliance with legal obligations, Article 6(1)(c) GDPR, and handling the contract where Article 6(1)(b) GDPR applies. We retain data for the duration of the matter and then to the extent necessary for settlements and protection against claims.
- Establishing, pursuing or defending claims: the controller’s legitimate interest, Article 6(1)(f) GDPR. We retain data for claims for up to 6 years.
- Website security, preventing abuse and diagnostics: the controller’s legitimate interest, Article 6(1)(f) GDPR. We retain logs for 12 months unless a particular record needs to be preserved in connection with an incident or claim.
We do not retain all data indefinitely. When the relevant basis ceases to apply, we delete or irreversibly anonymise it. Backups are overwritten on a cycle of up to 30 days.
4. Do you have to provide data
Providing data is voluntary, but fields marked as required in the order form are necessary to fulfil the Order. An Order cannot be placed without completing them. Required contact-form data is used to handle your message; we cannot reply without contact details. Data required by tax legislation is necessary to document the transaction correctly. Optional data is not a condition for purchasing or ordinary contact.
5. Who may receive data
We share data only to the extent necessary with entities supporting the Shop and, where they act on our behalf, under appropriate data processing agreements. Some recipients, such as payment operators or carriers, may act as separate controllers under their own obligations.
- Website and e-mail hosting: Kru.pl, servers in Poland.
- Payment processing: PayPro S.A. (Przelewy24) — data necessary to execute the chosen payment via BLIK, instant online bank transfer or payment card.
- Order delivery: InPost sp. z o.o. — data necessary to deliver the parcel.
- Accounting: an accounting firm.
- Legal services and authorised public authorities — where necessary to protect rights or required by law.
6. Transfers outside the EEA and profiling
Kru.pl website and e-mail hosting is located in Poland. PayPro S.A. (Przelewy24) and InPost sp. z o.o. operate within the European Union. For card payments, data may also be processed by card schemes and their subcontractors, including outside the European Economic Area (EEA), under the terms and safeguards described by the payment operator. Details are provided by Przelewy24 — information on processing payers’ data.
We do not profile you or make decisions about you based solely on automated processing that produce legal effects or similarly significantly affect you.
7. Your rights
You may request access to and a copy of your data, rectification, erasure or restriction of processing within the limits of the GDPR. Data portability applies to data you have provided that is processed automatically on the basis of consent or a contract.
You may object to processing based on a legitimate interest on grounds relating to your particular situation. You may withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing before withdrawal. Not every right entails immediate erasure of data that we must retain, for example for tax purposes.
Send requests to kontakt@fishb.pl or the controller’s address. We may ask for information necessary to confirm your identity if we have reasonable doubts. As a rule, we respond within one month of receiving a request. If the matter requires an extension under the GDPR, we will inform you of the extension and its reason within that period.
You have the right to lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office. Information and current contact methods are available on the UODO website.
8. Security and policy changes
We use technical and organisational measures appropriate to the risk to protect data against unauthorised access, loss and disclosure. Do not submit sensitive data in forms if it is unnecessary for handling the matter.
We update the policy when processes or legal obligations change. Updating the document does not in itself constitute consent to new processing purposes. Cookies are covered by a separate Cookie Policy: Shop Terms and Conditions, Privacy Policy, Cookie Policy, Returns and Complaints, Shipping and Payment, Accessibility Statement.
We do not operate a newsletter or e-mail marketing. We use only essential WooCommerce/WordPress cookies for the basket, session and administrator login. YouTube videos and Google maps are provided only as links, without embeds or iframes; data is sent to those services only after a link is clicked. If we add analytics or marketing tools, we will update the policy and provide a consent mechanism.
