Esta traducción tiene carácter informativo; la versión polaca de este documento es la vinculante.
Fecha de entrada en vigor y última actualización: 29 de octubre de 2026.
1. Quién es responsable de los datos
El responsable del tratamiento de los datos personales de los usuarios de fishb.pl es FishB 2 Elżbieta Bartodziej, ul. Bławatna 19a, 58-211 Uciechów, Polonia. NIP: 8821166705. REGON: 542698759. Para cuestiones sobre datos escribe a kontakt@fishb.pl o a la dirección postal del responsable. Teléfono: +48 697 656 058. No hemos designado delegado de protección de datos; para cuestiones del RGPD contacta con kontakt@fishb.pl.
Tratamos los datos conforme al RGPD, es decir, el Reglamento (UE) 2016/679. Esta política explica qué datos necesita la Tienda, por qué los utilizamos y cuáles son tus derechos.
2. Qué datos recibimos
Según el uso del sitio, son nombre y apellidos, direcciones de entrega y facturación, correo electrónico, teléfono, datos de empresa y NIP, detalles del Pedido e información de pago y tramitación. Las compras son como invitado; no gestionamos cuentas de clientes. No envíes contraseñas ni datos completos de tarjeta en mensajes a la Tienda.
Del formulario de contacto y del correo recibimos los datos de contacto, el contenido del mensaje y posibles adjuntos. Para devoluciones o reclamaciones también tratamos los datos necesarios, incluida la cuenta de reembolso si es necesaria. El sitio puede tratar datos técnicos como IP, hora de conexión, información del navegador y del sistema y datos de cookies descritos en la Política de cookies.
Recibimos los datos principalmente de ti, y la información del estado de pago o entrega también de los prestadores que tramitan el Pedido.
3. Fines, bases jurídicas y conservación
- Pedido, pago y entrega: medidas precontractuales y ejecución del contrato, art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Los datos son necesarios durante la ejecución y después solo en la medida justificada por las obligaciones legales y reclamaciones descritas a continuación.
- Consultas sobre compras u ofertas: medidas precontractuales a petición tuya, art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Otros contactos y respuestas: interés legítimo en gestionar la correspondencia, art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Conservamos la correspondencia durante 3 años desde el último contacto, teniendo en cuenta posibles reclamaciones.
- Documentación de Pedidos y facturas: obligación legal, art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD; conservación durante 5 años desde el final del ejercicio fiscal.
- Desistimientos y reclamaciones: cumplimiento de obligaciones legales, art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD, y gestión del contrato cuando proceda el art. 6, apdo. 1, letra b. Conservamos los datos mientras se tramita el asunto y después en la medida necesaria para liquidaciones y defensa frente a reclamaciones.
- Formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones: interés legítimo del responsable, art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Conservamos los datos para estos fines hasta 6 años.
- Seguridad del sitio, prevención de abusos y diagnóstico: interés legítimo del responsable, art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Conservamos registros durante 12 meses, salvo que una entrada deba preservarse por un incidente o reclamación.
No conservamos todos los datos indefinidamente. Cuando deja de existir la base pertinente, los eliminamos o anonimizamos irreversiblemente. Las copias de seguridad se sobrescriben en un ciclo de hasta 30 días.
4. Debes facilitar los datos
Facilitar datos es voluntario, pero los campos obligatorios del formulario de pedido son necesarios para tramitar el Pedido. Sin completarlos no se puede pedir. Los datos obligatorios del formulario de contacto permiten gestionar el mensaje; sin datos de contacto no podemos responder. Los datos exigidos por las normas fiscales son necesarios para documentar correctamente la transacción. Los opcionales no condicionan la compra ni el contacto ordinario.
5. Quién puede recibir los datos
Compartimos solo los datos necesarios con los prestadores de la Tienda y, si actúan por nuestra cuenta, mediante acuerdos de encargo del tratamiento adecuados. Algunos destinatarios, como operadores de pago o transportistas, pueden actuar como responsables independientes conforme a sus propias obligaciones.
- Alojamiento del sitio y correo: Kru.pl, servidores en Polonia.
- Pagos: PayPro S.A. (Przelewy24) — los datos necesarios para el pago elegido mediante BLIK, transferencia rápida en línea o tarjeta.
- Entrega de Pedidos: InPost sp. z o.o. — los datos necesarios para entregar el envío.
- Contabilidad: una asesoría contable.
- Asistencia jurídica y autoridades públicas competentes — cuando sea necesario para proteger derechos o lo exija la ley.
6. Transferencias fuera del EEE y elaboración de perfiles
El alojamiento de Kru.pl para el sitio y correo está en Polonia. PayPro S.A. (Przelewy24) e InPost sp. z o.o. operan en la Unión Europea. En pagos con tarjeta también pueden tratar datos las redes de tarjetas y sus subcontratistas, incluso fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), según las reglas y garantías descritas por el operador de pago. Detalles: Przelewy24 — información sobre el tratamiento de datos de pagadores.
No elaboramos perfiles ni adoptamos decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados que produzcan efectos jurídicos o te afecten de modo similar y significativo.
7. Tus derechos
Puedes solicitar acceso y copia de tus datos, rectificación, supresión o limitación del tratamiento dentro de los límites del RGPD. La portabilidad se refiere a los datos que has facilitado y que se tratan automáticamente basándose en consentimiento o contrato.
Puedes oponerte al tratamiento basado en un interés legítimo por motivos relacionados con tu situación particular. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento, sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. No todos los derechos implican borrar inmediatamente datos que debemos conservar, por ejemplo para fines fiscales.
Envía las solicitudes a kontakt@fishb.pl o a la dirección del responsable. Si existen dudas razonables podemos pedir información necesaria para confirmar tu identidad. Por regla general respondemos en un mes desde la recepción. Si el asunto requiere ampliar el plazo conforme al RGPD, te informaremos de ello y del motivo dentro de ese periodo.
Tienes derecho a reclamar ante el Presidente de la Oficina polaca de Protección de Datos Personales. Encontrarás información y contactos actuales en el sitio de UODO.
8. Seguridad y cambios en la política
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo para proteger los datos del acceso no autorizado, la pérdida y la divulgación. No envíes por formularios datos sensibles innecesarios para el asunto.
Actualizamos la política cuando cambian los procesos u obligaciones legales. Actualizar el documento no supone por sí mismo consentimiento para nuevos fines. Las cookies se describen en una política independiente: Condiciones de la tienda, Política de privacidad, Política de cookies, Devoluciones y reclamaciones, Envío y pago, Declaración de accesibilidad.
No ofrecemos boletín ni marketing por correo electrónico. Usamos únicamente cookies necesarias WooCommerce/WordPress para carrito, sesión y acceso del administrador. Los vídeos de YouTube y mapas de Google se ofrecen solo como enlaces, sin contenido incrustado ni iframe; los datos se transmiten a esos servicios solo al pulsar el enlace. Si añadimos herramientas analíticas o de marketing, actualizaremos la política y ofreceremos un mecanismo de consentimiento.
